Hey folks! Sei que já falei que ia fazer um post sobre a minha viagem há algum tempo, mas a verdade é que depois pensei melhor e, queria ter um apanhado de todas as fotos no fim, para organizar cada post da melhor forma.

Hoje trago-vos as fotos dos primeiros dias, que fomos (eu e o meu namorado) passear a Bayonne e a Biarritz. Biarritz eu já conhecia, da última vez que fui, mas ainda nao tinha ido a Bayonne.

Não deu para passear muito ou tirar muitas fotos, porque tal como em Portugal, o tempo não estava por aí além e choveu quase sempre.

Como não tinha uma top fotógrafa na viagem- a minha querida Filipa Carvalho- as fotos não estão com a qualidade que gostava e, tanto tirei com a máquina como com a GoPro, por isso não estranhem se virem os 2 formatos misturados.

Aqui vão algumas fotos, espero que gostem :)

Hey folks! I know I've said I would make a post about my trip for some time, but the truth is that then thought better and wanted to have an overview of all photos in order to organize each post in the best way.

Today I bring you photos of the first days, I was (me and my boyfriend) walk to Bayonne and Biarritz. I already knew Biarritz the last time I went, but I hadn't yet gone to Bayonne.

I couldn't walk a lot or take lots of pictures because as in Portugal, the weather was not so well and it rained often.

As I hadn't a top photographer on this trip- my lovely Filipa Carvalho- the photos are not with the quality I would like to, and I both took with the camera as with the GoPro, so you'll see the 2 formats mixed over the posts. 

Here are some pictures, hope you like :)

As fotos que acabaram de ver foram em Bayonne, o passeio foi maior parte de carro devido ao tempo, por isso que não tenho tantas fotografias.
As seguintes são no centro de Biarritz :)

The photos you just saw were in Bayonne, the ride was mostly by car due to the weather, so I don't have many photos.
The following are on the center of Biarritz :)

As fotos que vão ver a seguir foi num snack-bar que eu já queria ir da última vez que estive em Biarritz, mas não houve oportunidade e realmente era o que me parecia, um snack-bar à americana. Quem me conhece bem sabe que tudo o que seja americano eu adoro, e como é óbvio, era mesmo o que eu estava à espera!

The photos you'll see below was a snack bar that I've wanted to go the last time I went to Biarritz, but there was no opportunity and it really was what appeared to me, an American snack bar. Who knows me well, knows that everything that is American, I just love, and of course, was just what I expected!


As fotos seguintes foram no fim-de-semana a seguir, que fomos sair para os bares de Biarritz. Tirei estas fotos só para vos mostrar o que vesti, porque de Biarritz não se vê nada (ahah).

The following photos were on the other weekend that we went out to the bars of Biarritz. I took these pictures just to show you what I wore, because about Biarritz you can't see nothing (ahah).


First look: Skirt: Mango (but customized for me) | Jacket: Stradivarious | Boots: FashionPills | Hat: Parfois | Bag: DKNY

Second look: Blazer: H&M | Wide pants: Zara | Clutch: Swarovski

Bonjour de France! Hoje trago um look que já usei e fotografei há algum tempo. Estava aqui e não sei porque razão não o postei antes, às vezes não me percebo a mim própria. Mas pronto, pode ser um "throwback to Winter" que não é realmente o que queremos. Sei que todos queremos o Verão, mas a verdade é que o tempo está mais para cá do que para lá, tanto aqui como aí, em Portugal, se me faço entender.

Bom, é um look simples, mas que se torna especial devido ao pormenor da renda do top (comprido) que está por baixo da knit.
Hoje é um dia muito especial, porque o amor da minha vida faz anos e claro que não podia deixar passar este dia sem estar ao lado dele.

Brevemente farei um post com algumas fotos que tirei aqui, keep in touch.

Kiss kiss from France!     

Hello babes! Como estão? Eu estou ótima, os testes já acabaram e amanhã por esta hora vou estar ao lado do meu mais que tudo, estou super ansiosa. Queria fazer este post ontem mas não consegui, desde Domingo que não tenho parado, ando numa azáfama para ter tudo pronto e alinhavado antes de viajar.

Agora em relação ao look de hoje, duas palavras: super confortável, ótimo para quem tem que acordar às 9h, andar o dia todo de um lado para o outro sem parar e deitar-se as tantas, que foi o meu caso.

Este macacão é muito fácil de combinar e gosto muito de o ver com os Slip Ons. Em relação ao casaco é um dos meus favoritos, adoro este modelo e da cor nem falo.

Como vou estar fora não vou poder fazer muitos post's nos próximos 15 dias, mas vou tentar tirar algumas fotos para depois partilhar com vocês e, claro tentar fotografar alguns looks que vou usar. Espero que tenham gostado deste post, embora com um bocado mais de texto do que o costume.

Xoxo

Hello babes! How you doin'? I'm great, the tests are over and tomorrow about this time I will be with my love, I'm super excited. I wanted to make this post yesterday but it wasn't possible. Since Sunday I haven't stopped, walk in a bustle to get everything ready and basted before traveling.
Now regarding the look, two words: super comfortable, great for those who have to wake up at 9 am, walk all day from one side to the other without stopping and go to bed late, that was my case.
This overall is very easy to match and I like very much to see it with Slip Ons. Regarding the coat is one of my favorites, I love this style and the color... don't have words.

As I'm going to be out, I will not be able to do many post's in the next 15 days, but I'll try to take some pictures and then share with you and of course try to shoot some looks that I will use. I hope you enjoyed this post, although with a bit more text than usual.
Xoxo

   

Overall: Pull&Bear | Slip-ons: C&A | Biker coat: Zara | Hat: Parfois | Bag: DKNY | Foot bracelet: Karms Store

Hey babes! Há mais de uma semana que não faço um post é verdade, mas eu e a Filipa Carvalho temos andado um pouco desencontradas, com trabalhos da universidade e estudar para os exames resta-nos pouco tempo e não temos possibilidade de nos encontrar.

Este look fotografei-o há algum tempo, no entanto esperei até agora porque era o look que queria usar no dia de Páscoa.

Pois é, voltamos aos anos 70 e nada melhor que umas calças à boca de sino para os representar. Confesso que quando as usei nos meus 11/12 anos adorava, mas quando passou de moda jurei nunca mais as usar. Como se diz "nunca digas nunca", aqui estou eu com elas vestidas e a adorá-las de novo. As pernas ficam mais alongadas e ficamos mais elegantes, nada melhor.

Espero que gostem! Não se esqueçam de comer muitas amêndoas ;)

Hey babes! I don't write a post for more than a week, it's true, but Filipa Carvalho and I have been a little mismatched. With university works and study for exams left us little time and we have no chance of meeting.
This look I photographed it some days ago, but waited until now because it was the look I wanted to wear on Easter.
Well, we went back to the 70s and nothing better than bell bottom jeans to represent it.
I confess when I used it on my 11/12 years I loved this jeans, but when they came out from fashion trends I swore that I will never use it anymore. As people say "never say never", and here I am wearing and loving it again. The legs get leggy and we feel more elegant, nothing better.
Hope you enjoy it! Don't forget to eat a lot of Easter almonds ;)

Flare Jeans: Mango | Shirt: Ralph Lauren | Coat: Zara | Bag: Coppo Design


Follow my blog with Bloglovin