KEEPFLAWLESS by Inês Viana

SPRING CALL

9.3.17

Esperando ansiosamente que a primavera chegue, assim quer dizer que estamos cada vez mais perto do verão, ou seja, FÉRIAS!! Assim, ontem, decidi vestir este estilo mais boho sporty qualquer coisa (acabei de inventar isto xD), para aproveitar este sol que nos faz tão bem à alma!

xx, IFV.

Waiting anxiously for spring to arrive, this means that we are getting closer and closer to summer and then VACATIONS!! So, yesterday, I decided to wear this boho sporty anything style (I just invented it xD), to enjoy this sun that is so good to the soul!

xx, IFV.

Top - H&M | Pants - Green Coast | Jean Jacket; Hat - Zara Men | Sneakers - Adidas | Bag - Zara

Looks for her

COLORFUL HOUSES

7.3.17

Parece que vêm aí um ou dois dias de calor tipo verão, que maravilha, venham eles!!

Entretanto, enquanto não chegam, eu mantenho-me quentinha e com botas de chuva (bah), no entanto, com um look de roupas claras, já a preparar para os dias quentes e de sol, em que só apetece vestir cores claras, pastel ou até algumas mais vibrantes!

Por falar em cores, estas casinhas assim todas juntas não são um máximo? Já queria ter tirado fotos aqui há algum tempo, e ontem foi o dia! Dispostas assim desta forma, transportam-me para uma rua qualquer na colorida cidade de Havana, Cuba (claro que nada tem a ver, muito menos a arquitetura, but let me just dream about it!).

Sei que o look não é nada de especial, mas apreciem as fotos como um todo e inspirem-se em tons claros para os dias quentes que se avizinham :)

Espero que gostem!

xx, IFV.

It seems like a day or two of summer heat is coming, what a wonder, bring it on!!

In the meantime, I keep myself warm and with rain boots (bah), however, with a look of light clothes, already preparing for hot days and sun, in which we only want to wear clear, pastel colors or even some more vibrant!

By speaking in color, aren't all these little houses together so cute? I was wishing to take pictures here some time ago, and yesterday was the day! Arranged in this way, they transport me to any street in the colorful city of Havana, Cuba (of course nothing has to do with it, nor even the architecture, but let me just dream about it!).

I know the look is nothing special, but enjoy the photos as a whole and get inspired in light shades for the hot days ahead :)

Hope you like it!

xx, IFV.

Knit - Mango | Jeans; Boots - Zara

Lifestyle

TRAVELS: VALENTINE'S WEEKEND | MADRID - DAY 2

23.2.17

O segundo dia do nosso "fim-de-semana" foi numa segunda-feira, e começou por irmos tomar o pequeno almoço a um café que eu queria conhecer, mas não o estávamos a encontrar até que percebemos qual era, mas estava fechado, porque pelos vistos, muitos cafés ou snack bars em Madrid, ou pelo menos naquela zona, fecham às segundas. No entanto, eu tinha outras opções na minha lista, porque eu sou daquelas maníacas que quando vê uma foto no Instagram tira print e depois guarda o sítio, seja, um café, restaurante, uma rua, praias, monumentos ou hotéis, nas notas do telemóvel, para quando for visitar esses países/cidades saber o que fazer, onde ir ou ficar e os melhores spots para tirar umas fotografias engraçadas. Ou então, também, quando algumas páginas de revistas ou blogs no facebook partilham algo do género "As 20 melhores praias do mundo" ou "Os melhores restaurantes do Porto/Lisboa", eu partilho isso para uma mensagem privada para mim própria para ficar guardado sempre que eu quiser ir ver (xD). Para além disso (que já é uma lista interminável), umas semanas antes da viagem faço uma pesquisa no Google, Pinterest e Instagram dos locais mais conhecidos e das zonas mais bonitas a visitar, o que resulta numa lista, neste caso específico de Madrid, de perto de 100 restaurantes/cafés/bairros/ruas/monumentos, etc. para conhecer. Como fomos poucos dias, não deu para visitar tudo o que tínhamos em mente, mas assim temos mais uma desculpa para visitar Madrid que tanto gostámos.

Continuando, depois desta confissão, acabamos por ir ao La Bicicleta café a 700m da Gran Via, que tem uma opção de pequeno-almoço muito agradável ao paladar, à vista (porque eu sou uma pessoa que também come muito com os olhos), o que resulta numa boa fotografia de comida para as redes sociais (xD). Depois durante a tarde fomos ao Bairro Chueca e também passamos pelo Bairro Malasaña, que são dois bairros com uma arquitetura engraçada e cheios de cafés cool e lojas trendy para conhecer. A partir da estação Chueca apanhamos um metro - que foi uma aventura, porque nós nunca tínhamos andado sem ter ninguém a indicar-nos por onde ir, mas lá acabamos por perceber como é que aquilo funcionava - e fomos para o Retiro, conhecer o tão conhecido parque e o Palácio de Cristal. No fim do passeio pelo parque, que é enorme, fomos ao rooftop do Círculo de Bellas Artes contemplar a vista e acabamos por almoçar lá num restaurante chamado La Pecera onde comemos muito bem. No fim do almoço tardio, fomos ao Bairro de Salamanca conhecido por ser uma zona de compras, que tem a rua Serrano, onde habitam as lojas das marcas topo que toda a gente conhece. Estivemos só um bocado lá, porque aquilo é bom, mas é para compras e nós não estávamos com essa intenção, então fomos lanchar para a zona da Gran Via na tão conhecida pelos seus churros e chocolate quente, a Chocolateira San Ginés, e foi delicioso, apesar a fila gigantesca para fazer o pedido, vale a pena. No fim, fomos descansar um bocado para o hotel e à noite fomos jantar a mais um restaurante da minha lista (como é óbvio xD) lá na Gran Via, o restaurante Oven, acho que era um restaurante com pratos típico italianos, e que as pizzas são deliciosas.

No dia seguinte, fomos embora de manhã cedo (depois do nosso Starbucks que não podíamos prescindir) e já a falar da próxima vez que iríamos voltar!

xx, IFV.

The second day of our "weekend" was on a Monday, and we were going to have breakfast at a cafe that I wanted to meet, but it was closed. I think, many cafes or snack bars in Madrid, or at least in that area, are closed on Mondays. However, I had other options on my list, because I am one of those maniacs that when you see a photo on Instagram I screenshot it and then save the place, perhaps a cafe, a restaurant, a street, beaches, monuments or hotels, in the notes of the mobile phone, for when to visit those countries/cities know what to do, where to go or stay and the best spots to take some great pictures. Or also, when some pages of magazines or blogs on facebook share something like "The 20 best beaches in the world" or "The best restaurants in Porto/Lisbon", I share this for a private message for myself to keep forever that I want to go see and take notes (xD). In addition to this (which is already an endless list), a few weeks before the trip I do a search on Google, Pinterest and Instagram of the most known places and the most beautiful areas to visit, which results in a list, in this specific case of Madrid, close to 100 restaurants/cafes/neighborhoods/streets/monuments, etc. to visit. As we were only a few days, we couldn't visit everything we had in mind, but so we have another excuse to visit Madrid, which we loved a lot.
Continuing, after this confession, we ended up going to La Bicicleta café 700m from Gran Via, which has a very nice breakfast option for the palate, the eyes (because I am a person who also eats a lot with my eyes), which results in good photography of food for social networks (xD). Later in the afternoon we went to Chueca Neighborhood and also passed through Malasaña Neighborhood, which are two zones with a funny architecture and full of cool cafes and trendy shops to know. From the Chueca station we took a subway - which was an adventure, because we had never walked that without having anyone to tell us where to go, but we realized how it worked - and we went to the Retiro, known for its park and the Crystal Palace. At the end of the walk through the park, which is huge, we went to the rooftop of the Círculo de Bellas Artes to contemplate the view and ended up having lunch there in a restaurant called La Pecera where we ate very well. At the end of the late lunch, we went to Salamanca Neighborhood known by its shopping area, which has Serrano Street, where are some of the top brand stores that everyone knows. We were just a bit there, because that's good, but it's for shopping and we were not with that intention, so we went to Gran Via to eat in the well known for its churros and hot chocolate, the Chocolatería San Ginés, and it was delicious despite the gigantic queue to place the order, it's worth it. In the end we went to rest to the hotel for a while and at night we had dinner at another restaurant of my list (of course xD) on Gran Via, the Oven restaurant, I think it was a restaurant with typical Italian dishes, and the pizzas are delicious.
The next day, we left early in the morning (after our Starbucks we couldn't do without) and already talking about the next time we would return!
xx, IFV.

La Bicicleta cafe