TRAVELS: Bayonne & Biarritz
12.5.15Hey folks! Sei que já falei que ia fazer um post sobre a minha viagem há algum tempo, mas a verdade é que depois pensei melhor e, queria ter um apanhado de todas as fotos no fim, para organizar cada post da melhor forma.
Hoje trago-vos as fotos dos primeiros dias, que fomos (eu e o meu namorado) passear a Bayonne e a Biarritz. Biarritz eu já conhecia, da última vez que fui, mas ainda nao tinha ido a Bayonne.
Não deu para passear muito ou tirar muitas fotos, porque tal como em Portugal, o tempo não estava por aí além e choveu quase sempre.
Como não tinha uma top fotógrafa na viagem- a minha querida Filipa Carvalho- as fotos não estão com a qualidade que gostava e, tanto tirei com a máquina como com a GoPro, por isso não estranhem se virem os 2 formatos misturados.
Aqui vão algumas fotos, espero que gostem :)
Hey folks! I know I've said I would make a post about my trip for some time, but the truth is that then thought better and wanted to have an overview of all photos in order to organize each post in the best way.
Today I bring you photos of the first days, I was (me and my boyfriend) walk to Bayonne and Biarritz. I already knew Biarritz the last time I went, but I hadn't yet gone to Bayonne.
I couldn't walk a lot or take lots of pictures because as in Portugal, the weather was not so well and it rained often.
As I hadn't a top photographer on this trip- my lovely Filipa Carvalho- the photos are not with the quality I would like to, and I both took with the camera as with the GoPro, so you'll see the 2 formats mixed over the posts.
Here are some pictures, hope you like :)
As fotos que acabaram de ver foram em Bayonne, o passeio foi maior parte de carro devido ao tempo, por isso que não tenho tantas fotografias.
As seguintes são no centro de Biarritz :)
The photos you just saw were in Bayonne, the ride was mostly by car due to the weather, so I don't have many photos.
The following are on the center of Biarritz :)
As fotos que vão ver a seguir foi num snack-bar que eu já queria ir da última vez que estive em Biarritz, mas não houve oportunidade e realmente era o que me parecia, um snack-bar à americana. Quem me conhece bem sabe que tudo o que seja americano eu adoro, e como é óbvio, era mesmo o que eu estava à espera!
The photos you'll see below was a snack bar that I've wanted to go the last time I went to Biarritz, but there was no opportunity and it really was what appeared to me, an American snack bar. Who knows me well, knows that everything that is American, I just love, and of course, was just what I expected!
As fotos seguintes foram no fim-de-semana a seguir, que fomos sair para os bares de Biarritz. Tirei estas fotos só para vos mostrar o que vesti, porque de Biarritz não se vê nada (ahah).
The following photos were on the other weekend that we went out to the bars of Biarritz. I took these pictures just to show you what I wore, because about Biarritz you can't see nothing (ahah).
First look: Skirt: Mango (but customized for me) | Jacket: Stradivarious | Boots: FashionPills | Hat: Parfois | Bag: DKNY
Second look: Blazer: H&M | Wide pants: Zara | Clutch: Swarovski
0 Comments