KEEPFLAWLESS by Inês Viana

TRAVELS: CAPE VERDE - Day 4, 5, 6 and 7

12.9.16

No post anterior não falei do hotel em que ficamos, mas foi o Oásis Atlântico Belorizonte e gostamos muito, no entanto como na primeira noite ficamos num hotel do mesmo grupo que é ao lado deste, o Oásis Salinas Sea, achamos que este último era mais moderno e mais prático em relação ao outro, e fica na mesma praia, a de Santa Maria.

Aqui vão os 4 últimos dias da viagem que, tanto eu como o João, adoramos e super recomendamos!

xx, IFV.

In the previous post I didn't say the hotel that we stayed in, but it was the Oásis Atlântico Belorizonte and we liked it a lot, however as in the first night we stayed at another hotel of the same group, the Oásis Salinas Sea, we realize this last one was more modern and practical regarding the other, and it also is on the same beach, Santa Maria.

Here goes the last 4 days of the vacations that, both me and João loved and super recommend!

Day 4

No quarto dia marcamos fazer uma volta à ilha de moto 4, mas por outros sítios que ainda não tínhamos ido. Nunca tinha andado de moto 4 e gostei muito da experiência, mas para a próxima também vou a conduzir uma (ahah). Claro que não podíamos perder a manhã e fomos à praia. A caminho, aproveitei para tirar estas fotos nesta zona mesmo gira do hotel, com areia, palmeiras e estes banquinhos amorosos, que era onde se situavam os bungalows onde ficámos a dormir.

On the fourth day we scheduled a trip around the island in a moto 4. I had never went on a moto 4 and I really enjoyed the experience, but on the next opportunity I will drive one (ahah). Of course we couldn't miss the morning so we went to the beach. On the way, I took this pictures in this pretty zone of the hotel, with sand, palm trees and this cute little seats, which was where the bungalows where we slept, were situated.

Day 5

Na manhã deste dia foi altura para conhecermos o mar, fomos andar de Catamarã. Adorei, fizemos snorkeling, nadamos com peixinhos e vimos uma estátua no fundo do mar que parecia mesmo Poseidon com uma mistura de Cristo Rei, porque estava de braços abertos, foi mesmo incrível.

On the morning of this day was time to get to know the sea so we went on a Catamaran. I loved it, we did snorkeling, swim with fisheyes and saw a statue in the sea that really seemed to be a mixing of Poseidon and the Cristo Rei, because it was with opened arms, pretty amazing.

Day 6 and 7

Estes últimos dois dias foram dedicados a apanhar sol, a descansar, namorar e a conhecer o centro da vila de Santa Maria.

Não falei de nenhum sítio para sair fora do Hotel, porque também não tivemos oportunidade para conhecer. No entanto, recomendaram-nos sair para o Pirata um bar/discoteca ou para o Ocean café e restaurantes aconselharam-nos o Americos e o Barracuda.

Espero que tenham gostado destes dois posts!

xx, IFV.

The last two days were devoted to sunbathing, resting, dating and to know the centre of Santa Maria's village.

I haven't spoke of any place to go out of the hotel, much because we didn't had the opportunity to know. However, some people recommended to us the Pirata bar and the Ocean café to go out and to eat, they told us the Americas and the Barracuda are really good.

Hope you guys have liked this two posts!

xx, IFV.